-
1 coffre d'amarrage
mooring buoy, trunk buoy -
2 coffre
coffre [kɔfʀ]masculine nouna. ( = meuble) chest* * *kɔfʀnom masculin1) ( meuble) chest2) ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box3) Automobile boot GB, trunk US••avoir du coffre — (colloq) ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice
* * *kɔfʀ nm1) (= meuble) chest2) (coffre-fort) safe3) [auto] boot Grande-Bretagne trunk USA4) fig* * *coffre nm1 ( meuble) chest; coffre à vêtements/à bois clothes/wood ou log chest; coffre à linge linen chest; coffre à jouets toy box;2 ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box; la salle des coffres the strongroom;4 (de piano, d'orgue) case; un coffre de piano a piano case;5 ○( cage thoracique) chest.coffre à bagages boot GB, trunk US; coffre de sécurité safe; les coffres de l'État the state coffers.avoir du coffre○ ( avoir du souffle) to be very fit; ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice.[kɔfr] nom masculincoffre d'amarrage mooring buoy, trunk buoycoffre de rangement [d'un camion] storage compartmentcoffre à bagages [d'un autocar] baggage ou luggage compartment5. ZOOLOGIE [poisson] coffer-fish6. (familier) [poitrine] chest[voix] (big) voiceavoir du coffre [du souffle] to have a good pair of lungs
См. также в других словарях:
Coffre d'amarrage — ● Coffre d amarrage gros flotteur cylindrique vertical mouillé en rade sur un corps mort, pour l amarrage des navires … Encyclopédie Universelle
coffre — [ kɔfr ] n. m. • v. 1165 cofre; bas lat. cophinus → couffin 1 ♦ Meuble de rangement en forme de caisse qui s ouvre en soulevant le couvercle. Fermoir, ferrures d un coffre. Un coffre sculpté, clouté. Coffre à linge, à jouets. Meuble en forme de… … Encyclopédie Universelle
Amarrage (maritime) — Pour les articles homonymes, voir amarrage. L amarrage d un navire est la dernière phase d une manoeuvre d accostage. L amarrage consiste à le maintenir contre un quai ou un ponton, à l aide d aussières (ou amarres), longs cordages de diamètres… … Wikipédia en Français
coffre — (ko fr ; quelques uns prononcent kô fr ; mais cette prononciation n est justifiée par rien) s. m. 1° Meuble en forme de caisse, dans lequel on serre toute sorte de choses. Un coffre plein. Le coffre au linge, à l avoine. Piquer le coffre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amarrage — [ amaraʒ ] n. m. • 1678; « gros cordage » 1573; de amarrer 1 ♦ Action, manière d amarrer un navire, dans un port, une rade. Bitte d amarrage. 2 ♦ Action de maintenir un dirigeable à une certaine distance du sol, en l attachant à un mât. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Coffre (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Coffre peut désigner : en ameublement, un meuble fermé ; dans la finance, un coffre fort loué par une banque ou le trésor public (au… … Wikipédia en Français
Tonne d'amarrage — Tonne (marine) Une tonne dans le prolongement d un quai de petite dimension Une tonne (ou bouée tonne) est une bouée métallique de grandes dimensions en forme de cylindre couché[1]. La tonne est reliée par une chaîne de gros diamètre à un … Wikipédia en Français
Mouillage — Pour les articles homonymes, voir Mouillage (homonymie). Le mouillage est un terme de marine qui désigne : Un abri sûr pour un navire Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres… … Wikipédia en Français
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français
Tamisaille — Glossaire maritime Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français